能不能加我们当地的语言?比如俄语、西班牙语。
客户在俄语区和西语区,医生看不懂英文界面。想知道能不能把界面换成当地语言,是出厂就有还是要另外定制。
客户在俄语区和西语区,医生看不懂英文界面。想知道能不能把界面换成当地语言,是出厂就有还是要另外定制。
以下答复为一般性说明,不构成针对具体设备的诊断结论。涉及拆机、硬件判断与软件刷写的操作,请以对应型号的说明书和售后服务流程为准。
界面能不能改成俄语西语,整机看机型,掌上看软件。
整机有现成支持:站内 SS-7C 便携式彩超的界面支持中、英、德、法、西、葡、俄、波斯、阿拉伯等多国语言,出厂即可切换,不需要额外定制。这类信息在参数表里会写明,选型时直接对照目标市场的语言。
掌上探头要看软件:无线探头的界面在手机、平板或电脑上的软件里,能切几种语言由软件版本决定,不同型号、不同版本不一致。这一项不能按应该可以来承诺,必须按具体型号和当前软件版本确认。
要定制怎么办:目标语言不在现有列表里,属于软件本地化,涉及翻译、字库和界面适配,通常要一定的订单量才做,周期也比改包装长。有这类需求要在下单前提出,别等到发货前才说。
给出口客户的建议:先确认目标市场的语言,再反查该型号参数表里有没有这一项;参数表没写的,一律按需确认处理,不要口头答应。
作者:索诺星医疗|内容定期复核
两者都能进窄缝,但一个是「小一号的凸阵」,一个是「从小窗往里扇」——看接触面是弧面还是平面、看频率高低,一眼就能分开,用途也跟着分开。
先纠正一个前提:这一类里没有「防水款、不防水款」两个货架,防护是按型号标注的。要选的是「你的使用环境需要哪种防护」,然后去对具体型号标了什么。
这问题问不到二选一上:这类探头充电要把探头放回板上,扫查时拿下来,没有「插着线边扫」这个用法。所以要定的是电怎么补——板负责给探头补,充电头负责给板和显示设备供电。
试单不是买最便宜的,是买能验证「要不要」的机器。要验三件事:图像够不够用、操作顺不顺手、售后跟不跟得上。先定主要看哪一类,再挑单探头机型。

微信扫码咨询
微信号:19898244323